1. 歡迎參加今日主日崇拜。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 感謝7/30特別會友大會肢體於作有效討論，以下提案獲得通過：

• 接納立即撥款$20,000 支持列治文基督教頌恩堂建堂籌款。執事會將於年終視乎當時實際情況決定追加撥款最多$40,000
• 接納今年額外增撥$50,000 予總務部用於增加教會電力容量，加强安全以及增添空調機

3. 2023-24 執事提名委員會公佈共有二位提名: 陳國强(Oliver Chan)，岑殷翠萍(Rennie Shum)。簡介見佈告欄。

• 選票今日可於大堂領取，部分將郵寄予會友，內附回郵信封。會友如8/15仍未收到，請電郵 joannali@pgmbc.com 或電聯604-416-3257
• 請小心閱讀選舉備註，經禱告後從執事候選人中選出最多兩位。簽名後、放入大堂投票箱，或放入回郵信封並封口，貼上郵票寄回，或送交本堂信箱。
• 未有簽名或以傳真、電郵、WhatsApp等電子方式回覆，均以廢票處理。
• 每名候選人需獲有效投票總數最少三分二票數贊成，始正式當選為執事。
• 8/27(日) 1:00pm 截收選票，請預郵遞時間，儘早寄出。9/3公佈結果。

4. 為明年計劃及預算，請各部組領袖義工提交本年度已支出費用。可使用實體或電子支出傳票確認、連相關單據電郵joannali@pgmbc.com
5. 同工消息：戴牧師今早於南溫哥華社區教會証道。八月周傳道取無薪假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 週二晚7:30 粵國語聯合祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr ，為總務部及公義團祈禱。
7. 10/8洗禮會籍禮：已決志並申請受洗者；已參加本堂聚會超過三個月申請加入為會友者 (可持海外教會會籍)，有意請向莊牧師報名。兩者均需參加洗禮/會籍班，並於9/17(日)與執事會見面。

Gospel 廣傳福音

8. 8/19(六.10a-2p)「社區同樂日」，備游戲及美食等招待新朋友移民及鄰舍， 詳見海報，歡迎參加。義工招募中，有意請聯絡Cecilia Li 或 Bill牧師。
9. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。
10. 「相聚星期五」9/1，9/8，9/15，9/22，9/29加設「詩情話意」(9:30-10:30am) 分享詩歌信息。查詢電郵：sallenc@hotmail.com

• 另，保健運動(10:30-11:00am)及讚美操(11:00am-12:00pm)於8/18及8/25休假兩天。乒乓球(1-3pm)活動照常。

Mission 普世差傳

11. 8/22(二) 聯合差傳祈禱會，楊學義牧師分享印尼事工
12. 10/27-29 「第三十八屆差傳年會」，講員Will Dodson。請預留時間參加

Bible & Teaching勤讀聖經

13. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及八月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。8/30(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。

Caring實踐關懷

14. 家庭生活營 主題「不疫樂乎」 莊牧師主領(語言不是問題)

• 來！一起體驗別開生面的進修會於景官鳳釵家，共享使徒行傳17-19
• 請向莊牧師報名(778-751-8882)，以備午餐

8/26(六)           早10-11:30             「信徒的健康」

                         午12 午餐

                         午1-2:30                「信徒的健身」

8/27(日)           早10-11:30             「信徒的健全」

15. 8/26(六，午1:30-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
16. 9/10(日) )崇拜及主日學期間進行 ｢地震及火警演習｣。
17. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
18. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日聖餐主日崇拜，請於招待處領取杯餅。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 感謝7/30特別會友大會肢體於作有效討論，以下提案獲得通過：

• 接納立即撥款$20,000 支持列治文基督教頌恩堂建堂籌款。執事會將於年終視乎當時實際情況決定追加撥款最多$40,000
• 接納今年額外增撥$50,000 予總務部用於增加教會電力容量，加强安全以及增添空調機

3. 2023-24 執事提名委員會公佈共有二位提名: 陳國强(Oliver Chan)，岑殷翠萍(Rennie Shum)。簡介見佈告欄。

• 選票今日可於大堂領取，部分將郵寄予會友，內附回郵信封。會友如8/15仍未收到，請電郵 joannali@pgmbc.com 或電聯604-416-3257
• 請小心閱讀選舉備註，經禱告後從執事候選人中選出最多兩位。簽名後、放入大堂投票箱，或放入回郵信封並封口，貼上郵票寄回，或送交本堂信箱。
• 未有簽名或以傳真、電郵、WhatsApp等電子方式回覆，均以廢票處理。
• 每名候選人需獲有效投票總數最少三分二票數贊成，始正式當選為執事。
• 8/27(日) 1:00pm 截收選票，請預郵遞時間，儘早寄出。9/3公佈結果。

4. 為明年計劃及預算，請各部組領袖義工提交本年度已支出費用。可使用實體或電子支出傳票確認、連相關單據電郵joannali@pgmbc.com
5. 同工消息：週一BC Day假期辦公室放假。週二、四及五Bill牧師取大假。八月份周傳道取無薪假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 週二晚7:30 粵國語聯合差傳祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr ，分享短宣旅程。請預留時間參加，在禱告中重新得力，並為肢體及教會守望。
7. 10/8洗禮會籍禮：已決志並申請受洗者；已參加本堂聚會超過三個月申請加入為會友者 (可持海外教會會籍)，有意請向牧師報名。兩者均需參加洗禮/會籍班，並於9/17(日)與執事會見面。

Gospel 廣傳福音

8. 8/19(六.10a-2p)「社區同樂日」，備游戲及美食等招待新朋友移民及鄰舍，詳見海報，歡迎參加。義工招募中，有意請聯絡Cecilia Li 或 Bill牧師。
9. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。
10. 「相聚星期五」讚美操名額已滿，有意輪候的朋友，聯絡Sallen Chan

Mission 普世差傳

11. 8/22(二) 聯合差傳祈禱會，楊學義牧師分享印尼事工
12. 10/27-29 「第三十八屆差傳年會」，講員Will Dodson。請預留時間參加

Bible & Teaching勤讀聖經

13. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及八月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。8/30(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。

Caring實踐關懷

14. 「國語生活營」於教會A8,由莊牧師主領，主題「不疫樂乎」。敬請報名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

                午12 午餐

                午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日) 早10-11:30    「信徒的健全」

15. 8/26(六，午1:30-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
16. 9/10(日) )崇拜及主日學期間進行 ｢地震及火警演習｣。
17. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
18. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 感謝胡婧傳道蒞臨證道，願主賜福。
2. 歡迎參加今日主日崇拜。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
3. 今日(午2:30-4:00) 網上特別會友大會於Zoom (會議號碼853 1286 0475，密碼0730) ，將設同步翻譯頻道。網上投票程序 (請先更新Zoom至最新版本)：

• 每個電子器材登入只限一個投票。會友請避免共享同一登入。
• 請以全名登入，如：Hope Lee。如非會友，請於姓名前加 G (代表非會友/訪客)，例如：G-Grace Chan
• 投票時，非會友/訪客將暫時被移至等待室

議程：

• • 陳耀鵬牧師祈禱
  • 接納大會議程
  • 接納撥款$20,000 支持列治文基督教頌恩堂建堂籌款
  • 接納額外增撥$40,000 予總務部用於增加教會電力容量，加强安全以及增添空調機
  • 其他討論
  • 陳熾楷牧師結束祈禱

4. 2023-24 執事提名委員會公佈共有二位提名: 陳國强(Oliver Chan)，岑殷翠萍(Rennie Shum)。簡介見佈告欄。8/6派發選票，8/27開票；9/3公佈結果
5. 同工消息：今日陳牧師於本立比頌恩堂證道。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 週二晚7:30 粵國語聯合祈禱會https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr。請預留時間參加，在禱告中重新得力，並為肢體及教會守望。

Gospel 廣傳福音

7. 8/19(六.10a-2p)「社區同樂日」，備游戲及美食等招待新朋友移民及鄰舍，歡迎參加。義工招募中，有意請聯絡Cecilia Li 或 Bill牧師。
8. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。
9. 「相聚星期五」讚美操名額已滿，有意輪候的朋友，聯絡Sallen Chan

Mission 普世差傳

10. 八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

Bible & Teaching勤讀聖經

11. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及七月及八月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。8/30(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。

Caring實踐關懷

• 「國語生活營」於教會A8,由莊牧師主領，主題「不疫樂乎」。敬請報名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

                午12 午餐

                午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日) 早10-11:30     「信徒的健全」

13. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
14. 9/10(日) )崇拜及主日學期間進行 ｢地震及火警演習｣。
15. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
16. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日主日崇拜。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 7.8 執事會會議撮要:

• 所有同工評估將於 7 /14 完成，明年將實施新的同工評估方式。
• 陳耀鵬牧師、周國輝傳道及李碩傳道均已獲續約邀請，盼其正面回覆。(陳耀鵬牧師及李碩傳道已確認續約一年，新合約從9/2/2023開始)
• Don Dyck(戴啟道)牧師將與陳耀鵬牧師會面進行英文事工牧師上任三個月後評估。
• 六份家事座談會記錄將於執事會審查及通過後於程序表及網站公佈。遵循過往會友大會中討論均以匿名方式公佈之慣例，家事座談會記錄亦同樣以匿名方式公佈。
• 7 /30(午2:30) 網上特別會友大會，將就以下兩項提議進行投票：
• 通過撥款$20,000 支持列治文基督教頌恩堂建堂籌款
• 額外增撥$40,000 予總務部用於增加教會電力容量，加强安全；以便增添更多电器設備如空調機
• 下半年為鄰舍、非信徒訪客及新移民舉辦多項外展活動：
• 8/19 – 社區同樂日(與中信中心合辦)
• 8/26 – 粵語音樂佈道會
• 電影佈道會、藝術治療講座及網上福音網絡籌劃中，詳情稍後公佈

3. 7 /30(午2:30-4:00) 網上特別會友大會於Zoom (會議號碼853 1286 0475，密碼0730) ，將設同步翻譯頻道。網上投票程序 (請先更新Zoom至最新版本)：

• 每個電子器材登入只限一個投票。會友請避免共享同一登入。
• 請以全名登入，如：Hope Lee。如非會友，請於姓名前加 G (代表非會友/訪客)，例如：G-Grace Chan
• 投票時，非會友/訪客將暫時被移至等待室

4. 2023-24 執事提名委員會成員陳耀鵬牧師、趙鄭慧嘉Vicki Chiu、王譚秀梅Kathy Wong、陳岑志婷Tina Chan及張學蔭George Cheung公佈現階段有一位提名: 岑殷翠萍(Rennie Shum)。

• 明年度執事空缺二位，會友若有提名請最後今日按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵(deaconnomination@pgmbc.com)或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
• 7/30公佈最後候選名單，8/6派發選票，8/27開票；9/3公佈結果

5. 感謝肢體積極參與家事座談會。會議記錄見網上及大堂備取，執事會將跟進提出之建議和意見。會眾如仍有建議或意見，歡迎聯絡執事會。
6. 同工消息：7/21-23 陳牧師於高貴林宣道會夏令會證道。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

7. 週二晚7:30聯合差傳祈禱會 簡耀堂牧師分享香港差傳和教會現狀，鼓勵參加。Zoom會議號碼: 862 6579 1403 PC:888026

Gospel 廣傳福音

8. 8/19(六.10a-2p)「社區同樂日」，備游戲及美食等招待新朋友移民及鄰舍，歡迎參加。義工招募中，有意請聯絡Cecilia Li 或 Bill牧師。
9. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。

Mission 普世差傳

10. 八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

Bible & Teaching勤讀聖經

11. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及七月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。7/26(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。

Caring實踐關懷

12. 7/29(六，午4:30) 博樂團聚於Doug & Sandra家，敬請報名。
13. 「國語生活營」於教會A8,由莊牧師主領，主題「不疫樂乎」。敬請報名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

                午12 午餐

                午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日) 早10-11:30    「信徒的健全」

14. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
15. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
16. APS 防虐安全委員會消息：

• 樓上大堂已配備一部自動體外心臟去顫器(AED)，位置見指示牌
• 防火毯已配備：一張於大堂，一張於地庫厨房

17. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日主日崇拜。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 7.8 執事會會議撮要:

• 所有同工評估將於 7 /14 完成，明年將實施新的同工評估方式。
• 陳耀鵬牧師、周國輝傳道及李碩傳道均已獲續約邀請，盼其正面回覆。(陳耀鵬牧師已確認續約一年，新合約從9/2/2023開始)
• Don Dyck(戴啟道)牧師將與陳耀鵬牧師會面進行英文事工牧師上任三個月後評估。
• 六份家事座談會記錄將於執事會審查及通過後於程序表及網站公佈。遵循過往會友大會中討論均以匿名方式公佈之慣例，家事座談會記錄亦同樣以匿名方式公佈。
• 7 /30(午2:30) 網上特別會友大會，將就以下兩項提議進行投票：
• 通過撥款$20,000 支持列治文基督教頌恩堂建堂籌款
• 額外增撥$40,000 予總務部用於增加教會電力容量，加强安全；以便增添更多电器設備如空調機
• 下半年為鄰舍、非信徒訪客及新移民舉辦多項外展活動：
• 8/19 – 社區同樂日(與中信中心合辦)
• 8/26 – 粵語音樂佈道會
• 電影佈道會、藝術治療講座及網上福音網絡籌劃中，詳情稍後公佈

3. 7 /30(午2:30-4:00) 網上特別會友大會於Zoom (會議號碼853 1286 0475，密碼0730) ，將設同步翻譯頻道。網上投票程序 (請先更新Zoom至最新版本)：

• 每個電子器材登入只限一個投票。會友請避免共享同一登入。
• 請以全名登入，如：Hope Lee。如非會友，請於姓名前加 G (代表非會友/訪客)，例如：G-Grace Chan
• 投票時，非會友/訪客將暫時被移至等待室

4. 2023-24 執事提名委員會成員陳耀鵬牧師、趙鄭慧嘉Vicki Chiu、王譚秀梅Kathy Wong、陳岑志婷Tina Chan及張學蔭George Cheung公佈現階段有一位提名: 岑殷翠萍(Rennie Shum)。

• 明年度執事空缺二位，會友若有提名請於7/23前按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵(deaconnomination@pgmbc.com)或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
• 7/30公佈最後候選名單，8/6派發選票，8/27開票；9/3公佈結果

5. 上週家事座談會，感謝肢體積極參與。會議記錄見網上及大堂備取，執事會將跟進提出之建議和意見。會眾如仍有建議或意見，歡迎聯絡執事會。
6. 1-6 個人奉獻報告可於網上或報告板核對，查詢行政同工Joanna
7. 同工消息：李傳道今日休假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 週二晚7:30周國輝傳道帶領粵國語聯合祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr 關顧節制團。李碩傳道帶領本立比祈禱 https://meet.google.com/aam-wcws-smc

Gospel 廣傳福音

9. 8/19(六.10a-2p)「社區同樂日」，備無水洗車、游戲及美食等招待新朋友移民及鄰舍，歡迎參加。義工招募中，有意請聯絡Cecilia Li 或 Bill牧師。
10. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。

Mission 普世差傳

11. 七–八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

Bible & Teaching勤讀聖經

12. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及七月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。7/26(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。

Caring實踐關懷

13. 7/29(六，午4:30) 博樂團聚於Doug & Sandra家，敬請報名。
14. 「國語生活營」於教會A8,由莊牧師主領，主題「不疫樂乎」。敬請報名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

                午12 午餐

                午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日) 早10-11:30    「信徒的健全」

15. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
16. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
17. APS 防虐安全委員會消息：

• 樓上大堂已配備一部自動體外心臟去顫器(AED)，位置見指示牌
• 防火毯已配備：一張於大堂，一張於地庫厨房

18. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日主日崇拜。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 上週「家事座談會」，感謝六十多位肢體參與，執事會將跟進提出之建議和意見。會眾如有建議或意見，歡迎聯絡執事會。
3. 2023-24 執事提名委員會成員陳耀鵬牧師、趙鄭慧嘉Vicki Chiu、王譚秀梅Kathy Wong、陳岑志婷Tina Chan及張學蔭George Cheung公佈現階段有一位提名: 岑殷翠萍(Rennie Shum)。

• 明年度執事空缺二位，會友若有提名請於7/23前按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵(deaconnomination@pgmbc.com)或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
• 7/30公佈最後候選名單，8/6派發選票，8/27開票；9/3公佈結果

4. 1-6 個人奉獻報告可於網上或報告板核對，查詢行政同工Joanna
5. 同工消息：今早陳牧師於主愛堂證道。7/7-15 莊牧師取無薪假到泰國領會。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 週二晚7:30李碩傳道帶領粵國語聯合祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr 關顧財務部。

Gospel 廣傳福音

7. 8/19(六.10a-2p)「社區同樂日」，備無水洗車、游戲及美食等招待鄰舍，歡迎邀請鄰舍參加。義工招募中，有意請聯絡Cecilia Li 或 Bill牧師。
8. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。

Mission 普世差傳

9. 七–八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

Bible & Teaching勤讀聖經

10. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及七月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。7/26(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。

Caring實踐關懷

11. 7/14-16 恩福第18屆中國基督徒門訓營，主題「個人靈修與團契生活」。教會鼓勵弟兄姊妹參與，有費用補助，最高補助每位營費一半。7/7截止報名，請儘早報名！請為參加的Ben 一家及Oliver夫婦代禱。
12. 7/29(六，午4:30) 博樂團聚於Doug & Sandra家，敬請報名。

13. 「國語生活營」於教會A8,由莊牧師主領，主題「不疫樂乎」。敬請報名。

8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」

      午12 午餐

      午1-2:30       「信徒的健身」

8/27(日)  早10-11:30    「信徒的健全」

14. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
15. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
16. APS 防虐安全委員會消息：

• 樓上大堂已配備一部自動體外心臟去顫器(AED)，位置見指示牌
• 防火毯已配備：一張於大堂，一張於地庫厨房

17. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日聖餐主日崇拜，請於招待處領取杯餅。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 今日實體「年中家事座談會」：11:30am-12:45pm 國語於A8，英語於Gym；粵語10-11:15am於禮堂。議程:

• SWOT (長處、弱點、機會及危機) 討論及報告
• 列治文基督教頌恩堂建堂籌款請求
• 財務報告
• 裝修建議
• 服務社區(地區、種族、網上)
• 2024年計劃
• 其他討論

3. 網上「年中家事座談會」7:30-9:15pm：7/7(五)粵語(於Zoom)及英語(於Meet) ，7/8(六) 粵語於Zoom。粵語Zoom會議號碼: 849 3198 6655 PC:2023。歡迎未能參加實體座談會之會眾參與
4. 同工消息：7/3 週一加拿大國慶日補假，辦公室休息。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

5. 週一晚8:00-9:00 陳牧師講道後回應分享，歡迎會眾出席。
6. 週二晚7:30 粵國語聯合祈禱會https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr。請預留時間參加，在禱告中重新得力，並為肢體及教會守望。

Gospel 廣傳福音

7. 8/19(六)「社區同樂日」，歡迎參與事奉及邀請親友參加。
8. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見海報。
9. 雪松苑舍長者崇拜逢週一午1:30-2:30，有意參與事奉請聯絡Miranda Fong。

Mission 普世差傳

10. 請記念差傳事工：奉獻差傳請註明“差傳基金Mission Fund”
11. 七–八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

12. 7/16-10/22(逢週日4-6:30pm) 「宣教心視野」網上粵/國語課程，鼓勵參加，可向差傳部申請學費資助50%。課程詳見後頁單張。

Bible & Teaching勤讀聖經

13. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及七月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。7/26(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。
14. AWANA下學年注冊登記已開始，可網上注冊。

Caring實踐關懷

15. 6/24 教會旅行，衷心感謝各位肢體盡心盡力、無私付出，彰顯神愛！
16. 7/14-16 恩福第18屆中國基督徒門訓營，主題「個人靈修與團契生活」。教會鼓勵弟兄姊妹參與，有費用補助，最高補助每位營費一半。7/7截止報名，請儘早報名！請為參加的Ben 一家及Oliver夫婦代禱。
17. 7/29(六，午4:30) 博樂團聚於Doug & Sandra家，敬請報名。
18. 「國語生活營」於教會A8,由莊牧師主領，主題「不疫樂乎」。敬請報名。

• 8/26(六)  早10-11:30    「信徒的健康」
•                  午12 午餐
•                  午1-2:30       「信徒的健身」
• 8/27(日)  早10-11:30    「信徒的健全」

19. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
20. 9/23(六)早9:30-午6:00 英語「急救證書課程」於本拿比中信中心上課，每位$55（全費$115，教會津貼$60）。請9/3(日)前聯絡Cecilia Li、Joanna Li 或aps@pgmbc.com報名付費。
21. APS 防虐安全委員會消息：
    • 樓上大堂已配備一部自動體外心臟去顫器(AED)，位置見指示牌
    • 防火毯已配備：一張於大堂，一張於地庫厨房
22. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日主日崇拜。講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。10 am英語及少童聚會於地庫；8:30am & 11:30am粵語於禮堂。
2. 6.10 執事會會議撮要:

• 6/25(下週日)起，英語、國語、少童崇拜及粵語主日學恢復10am開始。若再舉辦「頌恩早餐」，將順延至10:15am開始
• 裝修委員會已收到不同建議，將按緊急優次安排
• 7/2(日)年中家事座談會將設三次實體聚會：10-11:15am粵語；11:30am-12:45pm 英語及國語。另外，7/7(五)粵語(於Zoom)及英語(於Meet) 於網上舉行及7/8(六)7:30-9:15pm 粵語於Zoom 舉行
• 「社區同樂日」改於8/19舉行，考慮與中信中心合作
• 為回應列治文基督教頌恩堂建堂籌款請求，擬資助其$20,000減少當前赤字，此提議需經特別會友大會通過。詳細資料將於家事座談會公佈
• 批准防虐安全委員會於堂內安裝一部自動體外心臟除顫器(AED)，將制定其使用程序
• 接納萬得康牧師暫以義工身份統籌香港新移民福音事工。七月起萬牧師將與義工團隊開展工作，并招募及培訓新義工加入。基於7-8月事工檢討及其9-12月個人計劃，萬牧師將考慮從九月起擔任香港新移民福音事工統籌牧者或繼續以義工身份參與。此職位最遲於2024年1月上任

3. 7/2(日)實體「年中家事座談會」：11:30am-12:45pm 國語於A8，英語於Gym；粵語10-11:15am於禮堂。議程:

• SWOT (長處、弱點、機會及危機) 討論及報告
• 列治文基督教頌恩堂建堂籌款請求
• 裝修建議
• 服務社區(地區、種族、網上)
• 2024年計劃
• 其他討論

4. 7/2 年中家事座談會前，請各部組儘快將上半年度支出單據連已簽署傳票交遞Joanna。
5. 會眾如擬新登記教會電郵聯絡名單，收取祈禱事項、程序表等資訊，請填寫網上授權書，已登記者無需再登記。
6. 會眾如擬新登記/更新緊急聯絡人，請電郵 adminstaff@pgmbc.com。
7. 同工消息：6/22-25 陳牧師於波士頓華人佈道會夏令營證道。7/3 週一加拿大國慶日補假，辦公室休息。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 週二晚7:30聯合差傳祈禱會 分享P2C(改變大能)渥太華Praxis事工，鼓勵參加。Zoom會議號碼: 862 6579 1403 PC:888026。

Gospel 廣傳福音

9. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見附頁海報。
10. 雪松苑舍長者崇拜逢週一午1:30-2:30，有意參與事奉請聯絡Miranda Fong。

Mission 普世差傳

11. 請記念差傳事工：六月底將按預算寄出本年本堂支持宣教士及機構之支票。奉獻差傳請註明“差傳基金Mission Fund” 。
12. 六–八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

13. 7/16-10/22(逢週日4-6:30pm) 「宣教心視野」網上粵/國語課程，鼓勵參加，可向差傳部申請學費資助50%。課程詳見後頁單張。

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及六月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。6/28(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。
15. AWANA下學年注冊登記已開始，可網上注冊。

Caring實踐關懷

16. 6/24 教會旅行，衷心感謝各位肢體盡心盡力、無私付出，彰顯神愛！
17. 祝賀今年英語青少年畢業。願主帶領眾人前路
18. 7/14-16 恩福第18屆中國基督徒門訓營，主題「個人靈修與團契生活」。教會鼓勵弟兄姊妹參與，有費用補助，最高補助每位營費一半。7/7截止報名，請儘早報名！
19. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
20. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。

1. 歡迎參加今日(10am)粵/英/國/少童三語聯合崇拜暨嬰兒奉獻禮於禮堂、運動場及B11，謹祝各位父親節平安喜樂。
2. 講道2:30pm於YouTube重溫。參加教會活動時可自由選擇是否佩戴口罩，但仍鼓勵會眾顧及身體相對虛弱的肢體以及自身健康。下主日8:30am及11:30am粵語崇拜於禮堂；10am國語於A8；英語及少童聚會於地庫。
3. 6.10 執事會會議撮要:

• 6/25(下週日)起，英語、國語、少童崇拜及粵語主日學恢復10am開始。若再舉辦「頌恩早餐」，將順延至10:15am開始
• 裝修委員會已收到不同建議，將酌情安排
• 7/2(日)年中家事座談會將設兩次實體聚會：10-11:15am粵語；11:30am-12:45pm 英語及國語。7/7(五. 7:30-9:15pm) 粵/英/國三語於網上
• 「社區同樂日」改於8/19舉行，擬與中信中心合作
• 為回應列治文基督教頌恩堂建堂籌款請求，擬資助其$20,000減少當前赤字，此提議需經特別會友大會通過。詳細資料將於家事座談會公佈
• 批准防虐安全委員會於堂內安裝一部自動體外心臟除顫器(AED)，將制定其使用程序
• 接納萬得康牧師以義工身份統籌香港新移民福音事工。七月起萬牧師將與義工團隊開展工作，并招募及培訓新義工加入。基於7-8月事工檢討及其9-12月個人計劃，萬牧師將考慮從九月起擔任香港新移民福音事工統籌牧者或繼續以義工身份參與。此職位最遲於2024年1月上任

4. 7/2(日) 年中家事座談會前，請各部組儘快將上半年度支出單據連已簽署傳票交遞Joanna。
5. 會眾如擬新登記教會電郵聯絡名單，收取祈禱事項、程序表等資訊，請填寫網上授權書，已登記者無需再登記。
6. 會眾如擬新登記/更新緊急聯絡人，請電郵 adminstaff@pgmbc.com。
7. 同工消息：6/22-25 陳牧師於波士頓華人佈道會夏令營證道。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 週二晚7:30李碩傳道帶領粵國語聯合祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr 關顧婦女小組及關顧部。同時間陳耀鵬牧師帶領本立比祈禱會https://meet.google.com/aam-wcws-smc。

Gospel 廣傳福音

9. 8/25(五.7:30pm)音樂佈道會「重拾信望愛」香港福音歌手清泉音樂創辦人劉文良(Gary) 於本堂分享，歡迎邀請親友參加。詳見附頁海報。
10. 雪松苑舍長者崇拜逢週一午1:30-2:30，有意參與事奉請聯絡Miranda Fong。

Mission 普世差傳

11. 請記念差傳事工：六月底將按預算寄出本年本堂支持宣教士及機構之支票。奉獻差傳請註明“差傳基金Mission Fund” 。
12. 六–八月聯合差傳祈禱會計劃，語言由宣教士選擇：

13. 7/16-10/22(逢週日4-6:30pm) 「宣教心視野」網上粵/國語課程，鼓勵參加，可向差傳部申請學費資助50%。課程詳見後頁單張。

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 2023系統釋經靈修計劃讀先知啓示篇，詳見具體年度計劃及六月網上資料。鼓勵會眾用爾道自建研讀大小先知書的內容之後，每月最後週三晚8-9p 陳牧師及Ian 於網上與不同團契小組肢體分享心得。6/28(三) 8-9p 會眾與頌家恩團契分享。
15. AWANA下學年注冊登記已開始，可網上注冊。

Caring實踐關懷

16. 6/24 教會旅行 於Burnaby Confederation Park，歡迎自備食物前往。
17. 7/14-16 恩福第18屆中國基督徒門訓營，主題「個人靈修與團契生活」。教會鼓勵弟兄姊妹參與，有費用補助，最高補助每位營費一半。7/7截止報名，請儘早報名！
18. 8/26(六，午1-3:30) 網上英語 Plan to Protect Training Refresher (復習訓練)於ZOOM。服侍長者少年兒童義工務必一年參加一次。新義工請參加基礎訓練。8/20前報名，聯絡 Miranda Fong：aps@pgmbc.com。
19. 請繼續為患病肢體及家人祈禱。